تجاور اللغات الداغستانية من الغرب لغات الويناخ ومن الشمال لغات الكالميك – النوغاي – الكوميك ومن الجنوب اللغات الأذربيجانية والجورجية ومن الشرق بحر قزوين .
لغات الداغستان تختلف فيما بينها اختلاف كبير, وتعبتر الداغستان أكثر منطقة في العالم تتزاحم فيها اللغات وأغلبيتها من اللغات القفقاسية , حيث يعيش في الداغستان (30) مجموعة عرقية يتحدثون بما يقارب عن (81) لغة ولهجة وأهم اللغات في الداغستان :
1ــ اللغة الأوارية : وهي لغة الجبال تسمى باسم ( معرول ماتس) يتحدث نحو (472) ألف نسمة في الداغستان وينبع من لغة الأوار أربع لهجات رئيسية :
- قونزاخ - جيداتل (عندالال – قراخ ) - انتسول - جار
2- لغة الأندى: تسمى باسم ( كواناب ميتسي ) يتحدث بها نحو(28) ألف نسمة وهي أربع لهجات :
- بوطليخ – غودوبري - كاراتا - باجولال
ولم تصل هذه اللغة الى مرحلة لغة الأدب وتستخدم لغة الأوارية كلغة كتابة.
3- لغة ديدو : وتسمى هذه اللغة باسم ( تسه زياس متس) ويتحدث بها نحو (11200) نسمة وتنقسم الى خمس لهجات :
- كابوتشا - خونزال - جينوخ - خافارشي - ارشي
أيضا تستخدم لغة الأوار لغة كتابة .
4-لغة لاك : اسمها ( لاكوماز) ويتحدث بها نحو (95200) نسمة من شعب اللاك (غازي غموق) وهي لغة تكتب.
5- لغة دارجي : يتحدث بها نحو (282) ألف نسمة تسمى باسم ( أقوشا ميدز ) وتنقسم الى لهجتين أساسيتين هما : لهجة قوشا – اوراخا – تسوداخار – وتنقسم هاتين ايضا الى عدة لهجات فرعية . وتعتمد الكتابة على لهجة اجوشا .
6- لغة كايتاك : يتحدث بها (41500) نسمة وتستخدم لهجة اجوشا – دارجوا كلغة كتابة .
لغة كوباتشي : وتسمى باسم ( اجهبوجان هوب) ويتحدث بها (7200) نسمة ويكتبون بأحرف لهجة اجوشا – دارجوا.
7-لغة اللزجي : تسمى بلغة أهلها باسم (لزجي تشال ) وتشكل مع لغات ( اجول – روتل – تساخور – تباساران – بودوخ دزهك ) الفرع الساموريان الأسفل للغات القفقاس الشرقية وتنقسملغى اللزجي الى ثلاث لهجات رئيسية : - كيئوري – اكهتو – كوبا
وتكتب لغة اللزجي بلهجة كيئوري ويتحدث بلغة اللزجي نحو ( 383) ألف نسمة .
8- لغة أجول : تستخدم اللغة الروسية كلغة كتابة .
9- لغة روطول : يعيشون في (21) قرية ولغة الكتابة الروسية .
10 – لغة تساخور: يتحدث بها نحو (12800) نسمة وتستخدم لغة الروسية والأذربيجانية كلغة كتابة .
11- لغة تباساران : يتحدث بها نحو( 73200) نسمة تنقسم الى للهجتين :
- تباسارات الجنوبية - تباسارات الشمالية . ولها لغة كتابة بلهجة تباساران الجنوبية .
12- لغة بدوخ : يتحدث بها نحو( 5600) نسمة ويعيشون في جمهورية أذربيجان , ولغة الكتابة هي الأذربيجانية.
13 – لغة دزهج : يتحدث بها (12400) نسمة وتستخدم اللغة الأذربيجانية للكتابة وتنقسم الىاللهجات التالية :
( دزهج – كروز – خابوت )
14 – لغة تندى : اسمها ( ادارا ميتس ) ويتحدث بها (8500) نسمة وتستخدم اللغة الأوارية كلغة كتابة .
15- لغة تشامالال : يتحدث بها نحو( 8200) نسمة ولغة الكتابة أوارية .
16- لغة اكهوفاخ ) يتحدث بها نحو(9500) نسمة وتستخدم اللغة الأوارية كلغة كتابة .
17- لغة خينالوج تسمى باسم اهلها ( كوتيد ميتس) يتحدث بها نحو ( 3400) نسمة .
18 – لغة اودي : تسمى( أودى مز) يتحدث بها نحو ( 6200) نسمة وبالرغم من تحولها الى لغة كتابة قبل (70)سنة فما زالت تستخدم اللغة الأذربيجانية كلغة كتابة .
من كتاب _اللغات القفقاسية ) نهاد برزج ترجمة ( سمير داغستاني )
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق